Carter Church publicó el 18 de septiembre la solución propuesta a una carta cifrada de marzo de 1809 dirigida al mariscal Auguste de Marmont, que llevaba 217 años sin leerse. El investigador, exingeniero de IA en SentinelOne, asegura que el modelo GPT-6 Astra de OpenAI lo ayudó a transcribir y decodificar el cifrado en unas seis horas de ejecución. Lo más difícil no fue el código en sí, sino extraer texto usable de un escaneo histórico apenas legible: 24 filas de símbolos reproducidas en un artículo de una revista francesa de historia militar de 1969, sin transcripción previa. Según el recuento de Church, Astra transcribió 1.300 unidades de cifrado con 155 signos distintos, reconcilió variantes manuscritas, incorporó una clave parcial ya publicada por el historiador francés Daniel Tant (33 valores) y aplicó un solucionador de recocido simulado para el resto. El texto recuperado es un parte militar del cuartel general de Eugène de Beauharnais: posiciones de tropas y movimientos austriacos poco antes de la invasión de abril de 1809. Napoleón había ordenado a Eugène el 16 de marzo enviar a Marmont, entonces al mando de las fuerzas francesas en Dalmacia, ese parte cifrado. La carta le dice que no se deje intimidar por "unas pocas tropas o una reunión de chusma", y completa una frase que queda cortada en unas memorias napoleónicas de 1865. Satoshi Tomokiyo, responsable del archivo de cifrados históricos Cryptiana, revisó la propuesta y marcó la entrada como resuelta, con la fecha corregida a 1809. Church publicó la clave, la transcripción y un script para reproducir la lectura, e identifica cinco signos con lectura aún incierta —incluidas alternativas para una mención a "Su Majestad"— que no cambian el sentido general. El matiz importa: es una solución propuesta y comprobable, no una autenticación independiente del documento, y el propio Church reconoce que el cifrado no era especialmente difícil para un especialista con tiempo. El valor del caso está en el flujo completo: de una imagen de archivo difícil a una lectura testable, con investigación histórica y traducción incluidas. No es el primer archivo que cae ante este modelo: Astra ya había roto el mensaje Enigma MVUEH de 1941 —verificado por el criptólogo Frode Weierud— y un cifrado alemán de la Primera Guerra Mundial, como documentó Schneier on Security el 22 de septiembre. Fuentes
Aipost (Telegram) · RuntimeWire · Carter Church en X · Informe completo de Church · OpenAI: GPT-6 Astra · Schneier on Security · Escaneo original (Persée, 1969)

Crédito de la imagen: “Napoleón en Wagram”, Horace Vernet vía Wikimedia Commons, en dominio público.